1
00:00:15,250 --> 00:00:17,860
<i>اوه، کوچولوی من!</i>

2
00:00:17,860 --> 00:00:21,130
<i>تبریک!</i>

3
00:00:21,130 --> 00:00:26,520
<i>مادرشوهرت...بعد از اینکه هدایای عروسی ما را پس داد،
او حتی باید کارت های دعوت را ارسال نکرده باشد.</i>

4
00:00:26,520 --> 00:00:29,320
<i>صندلی ها همه خالی است!</i>

5
00:00:29,320 --> 00:00:33,770
<i>پس عزیزم چی؟
چگونه می توانم بدون داماد ازدواج کنم؟</i>

6
00:00:33,770 --> 00:00:36,400
<i>دوباره فراموش کردی؟ من به شما گفتم.</i>

7
00:00:36,400 --> 00:00:41,590
<i>برای دامادت... حتی اگر مجبور باشد با والدینش قطع رابطه کند،
امروز همه چیز درباره شماست.</i>

8
00:00:41,590 --> 00:00:45,070
<i>برای چند ماه آینده، هیچ راهی وجود ندارد که او خنک شود.</i>

9
00:00:45,070 --> 00:00:46,250
<i>نگران نباش.</i>

10
00:00:46,250 --> 00:00:49,540
<i>البته... امروز زندگی کن...</i>

11
00:00:49,540 --> 00:00:54,230
<i>چون وقتی راهپیمایی عروسی تمام شد،
زندگی شما نیز به پایان خواهد رسید.</i>

12
00:01:07,080 --> 00:01:11,350
<i>درسته! اگه نمیخوای شبیه من بشی
مطمئن شوید که بچه ندارید.</i>

13
00:01:11,350 --> 00:01:12,650
<i>می دانم...</i>

14
00:01:12,650 --> 00:01:17,850
من تو را دیده ام که مثل سگ تلاش می کند
هزینه های مدرسه را بپردازید و ما را به کالج بفرستید.</i>

15
00:01:17,850 --> 00:01:19,390
<i>می‌خواهم سگ بزرگ کنم.</i>

16
00:01:19,390 --> 00:01:24,660
<i>بچه ای که با سخت کوشی بزرگ کردید ممکن است شما را رها کند،
اما سگ هرگز به شما خیانت نمی کند!</i>

17
00:01:25,520 --> 00:01:28,850
<i>آیو، تو خیلی باهوشی! حالا برویم.</i>

18
00:01:28,850 --> 00:01:30,990
<i>نه. من می خواهم تنها بروم.</i>

19
00:01:30,990 --> 00:01:34,330
<i>ممنون که مرا بزرگ کردید.
من فقط زمانی با شما تماس خواهم گرفت که شرایط سخت شود.</i>

20
00:01:34,330 --> 00:01:36,730
<i>خداحافظ...</i>

21
00:01:45,500 --> 00:01:48,820
<i>حتی اگر طلاق گرفتی با من تماس نگیر!</i>

22
00:01:53,210 --> 00:01:55,370
نه!

23
00:02:06,710 --> 00:02:10,890
بله... در حال حاضر عالی است.

24
00:02:10,890 --> 00:02:13,820
ازدواج برای پرندگان است.

25
00:02:18,320 --> 00:02:20,550
<i>- پیام عشق، ازدواج، بخشش و امید،
از یک مادر تا سه دختر - عنوان: </i>

26
00:02:23,260 --> 00:02:25,940
<i>عنوان: دختران، مانند مامان تنها زندگی کنید</i>

27
00:02:30,750 --> 00:02:33,630
آیا این خیلی مستقیم است؟

28
00:02:35,240 --> 00:02:38,330
<i>عنوان: دختران، مانند مامان زندگی کنید!</i>

29
00:02:42,070 --> 00:02:46,200
بله. خوب این است.

30
00:02:46,750 --> 00:02:48,800
<i>قسمت 1</i>

31
00:03:23,550 --> 00:03:29,260
ایگو... واقعا. اینقدر برنج نخورید

32
00:03:30,130 --> 00:03:31,600
ساعت چند است؟

33
00:03:31,600 --> 00:03:33,880
آیگو

34
00:03:35,440 --> 00:03:37,380
حتما آنقدر غذا خورده اید که

35
00:03:37,380 --> 00:03:41,630
شما تا گردن چاق هستید و حتی نمی توانید نفس بکشید.

36
00:03:44,630 --> 00:03:48,580
آن صورت سیاه رنگ سفید کم رنگ شد.

37
00:03:48,580 --> 00:03:52,410
با این حال، به نظر می رسد شما باید نگران باشید که من ممکن است قبل از شما بروم.

38
00:03:53,150 --> 00:03:55,650
واقعا شوکه شدی؟

39
00:03:56,950 --> 00:03:59,050
نگران نباشید.

40
00:03:59,050 --> 00:04:03,280
نمیذارم تنهایی بخوری
احساس یک رابطه ضعیف با بچه ها.

41
00:04:06,480 --> 00:04:08,010
ایگو، تو واقعا چند استعدادی.

42
00:04:08,010 --> 00:04:10,580
می دانم، درست است؟

43
00:04:10,580 --> 00:04:13,220
با اینکه 60 سال با هم زندگی کردیم،

44
00:04:13,220 --> 00:04:15,280
وقتی من در اطراف هستم لذت بخش است، درست است؟

45
00:04:15,280 --> 00:04:17,330
آیو، دور شو

46
00:04:17,330 --> 00:04:19,420
اوه، شکم من!

47
00:04:20,890 --> 00:04:22,630
بیرون انجامش بده بیرون انجامش بده

48
00:04:22,630 --> 00:04:27,450
به من فشار نیاور! وقتی بهم فشار میدی باعث میشه از قدرتم استفاده کنم و میخواد بیاد بیرون!

49
00:04:27,450 --> 00:04:34,270
♫ وقتی تنها عشق واقعی من باشی

50
00:04:34,270 --> 00:04:41,680
♫ دارم اشک میریزم
♫ چه خبر از سن من

51
00:04:41,680 --> 00:04:44,830
- اوه من، مادر. صبح بخیر است.
- ♫ زمان مناسب برای عشق بله.

52
00:04:44,830 --> 00:04:48,270
حتی با شنیدن آواز شما احساس خوشایندی به من دست می دهد!

53
00:04:48,270 --> 00:04:49,900
Sin Ae چطوره؟

54
00:04:49,900 --> 00:04:52,940
آییو، تمام شب نتونست بخوابه.

55
00:04:52,940 --> 00:04:57,010
یائسگی زنان ... واقعا می تواند به یک فرد آسیب برساند.

56
00:04:57,010 --> 00:04:59,440
او گفت احساس می کند کسی روی پشتش روغن ریخته است یا نه.

57
00:04:59,440 --> 00:05:01,250
آیوو

58
00:05:01,900 --> 00:05:03,570
فقط اینو بنوش

59
00:05:03,570 --> 00:05:05,320
باشه

60
00:05:11,750 --> 00:05:14,600
جینسینگ قرمز... این را باید به پدر بدهید!

61
00:05:14,600 --> 00:05:16,450
متاسفم

62
00:05:16,450 --> 00:05:19,780
من بچه ام را خوب تربیت نکردم و دارم تو را رنج می دهم.

63
00:05:19,780 --> 00:05:21,760
چرا این را می گویید؟

64
00:05:21,760 --> 00:05:24,880
از زمانی که با همسرم آشنا شدم، زندگی ام رو به بهبودی رفت.

65
00:05:24,880 --> 00:05:27,280
اوه! اوه!

66
00:05:27,280 --> 00:05:30,070
من دارم میام!

67
00:05:30,070 --> 00:05:32,740
تمام آن را بنوشید.

68
00:06:01,750 --> 00:06:03,680
کمرت را صاف کن،

69
00:06:03,680 --> 00:06:07,450
و شلوارت را همینطور بالا بکش.

70
00:06:08,840 --> 00:06:12,760
آیگو راست می گفت... این همه مدت منتظر بارون بودم.

71
00:06:12,760 --> 00:06:14,810
جائه وو

72
00:06:14,810 --> 00:06:15,950
جائه وو!

73
00:06:15,950 --> 00:06:21,350
Aigoo واقعا... به همین دلیل این وو می گوید
او در بیمارستان راحت تر است.

74
00:06:23,350 --> 00:06:25,290
چی...؟

75
00:06:25,290 --> 00:06:28,720
رزیدنت سال دوم با اینکه وقت خواب نداره

76
00:06:28,720 --> 00:06:31,730
او گفت که راحت تر است زیرا
هر وقت بخواهد می تواند بخورد...

77
00:06:31,730 --> 00:06:36,050
اگر اشتها ندارید، حداقل برای شوهرتان غذا درست کنید. آیگو، سوپ سرد می شود.

78
00:06:36,050 --> 00:06:38,580
باید چیزی برای مراقبت وجود داشته باشد.

79
00:06:38,580 --> 00:06:42,420
او پیراهن یقه‌دار نمی‌پوشد، بنابراین من نیازی به اتو کردن ندارم، و او کفش‌های مجلسی نمی‌پوشد تا نیازی به براق کردن آنها نباشد.

80
00:06:42,420 --> 00:06:44,450
تو!

81
00:06:46,170 --> 00:06:50,680
فقط من را ناراحت نکن! من هم باید بگویم چه احساسی دارم!

82
00:06:50,680 --> 00:06:54,270
ایگو، اگر فقط پنج انگشتم را جمع کنم، شصت سال دارم.

83
00:06:54,270 --> 00:06:56,870
به جای پنج انگشت، اگر من

84
00:06:56,870 --> 00:07:00,550
فقط دو تا، من هشتاد ساله هستم، بچه.

85
00:07:02,050 --> 00:07:05,460
تنها کاری که انجام می دهید این است که هر روز بخوابید، و

86
00:07:05,460 --> 00:07:08,980
به جای اینکه بخواهید شوهرتان را کنترل کنید... او!

87
00:07:08,980 --> 00:07:12,410
پدر، من تحت کنترل نیستم.

88
00:07:12,410 --> 00:07:16,180
عزیزم، پدر می رود سر کار!

89
00:07:16,180 --> 00:07:19,120
آیگو، من نمی خورم.

90
00:07:22,510 --> 00:07:24,690
پدر!

91
00:07:25,650 --> 00:07:28,070
پدر!

92
00:07:28,070 --> 00:07:31,470
باید از صبح غوغا می کردی.

93
00:07:36,650 --> 00:07:40,320
امروز دوباره از کار کردن لذت ببرید و پول زیادی به ارمغان بیاورید!

94
00:07:40,320 --> 00:07:44,090
بله، البته. من از پدر مراقبت خواهم کرد،
پس لطفا نگران نباشید

95
00:07:44,090 --> 00:07:46,200
بسیار خوب!

96
00:07:48,830 --> 00:07:51,390
پدربزرگ!

97
00:07:51,390 --> 00:07:52,810
هی، بچه!

98
00:07:52,810 --> 00:07:56,370
ایگو توله سگ من، ممکن است رعد و برق بخوری.
چرا وقتی خانه دارید این کار را می کنید؟

99
00:07:56,370 --> 00:07:59,380
من...چیزی...

100
00:07:59,380 --> 00:08:01,690
به سلامت برگرد!

101
00:08:01,690 --> 00:08:05,560
تو که برای پدربزرگ آرزوی سلامتی می کنی، چرا؟
انجام این جور کارها؟

102
00:08:05,560 --> 00:08:09,020
آیا قرار است تمام زندگی خود را کار کنید،
و حتی ازدواج نکنم؟

103
00:08:09,020 --> 00:08:11,040
سلام!

104
00:08:11,040 --> 00:08:14,350
فورا این خانه را بفروش!

105
00:08:15,750 --> 00:08:18,480
من همانطور که شما می گویید انجام می دهم، فقط سالم به خانه برگرد!

106
00:08:18,480 --> 00:08:21,740
پدر مواظب باش

107
00:08:21,740 --> 00:08:23,180
پدربزرگ!

108
00:08:23,180 --> 00:08:24,750
این روزها

109
00:08:24,750 --> 00:08:27,850
فروش خانه سخت است اجاره دادنش بهتره...

110
00:08:27,850 --> 00:08:28,930
چی؟

111
00:08:28,930 --> 00:08:30,230
سلام!

112
00:08:30,230 --> 00:08:34,560
سلام! فکر می کنی واقعا منظور پدربزرگ بوده
وقتی گفت خانه را بفروشیم؟

113
00:08:34,560 --> 00:08:39,400
چون می خواست بعد از ازدواج با ما زندگی کنی،
او به اجاره نامه پایان داد و عمداً خانه را خالی گذاشت.

114
00:08:39,400 --> 00:08:43,720
دست از انجام این نوع کارها بردارید و
زنی را پیدا کنید که مسئول این خانه باشد.

115
00:08:43,720 --> 00:08:44,530
ها؟

116
00:08:44,530 --> 00:08:48,200
شما نباید خانه را برای مدت طولانی خالی بگذارید!

117
00:08:48,860 --> 00:08:51,840
گر... پدربزرگ!

118
00:08:51,840 --> 00:08:54,750
چرا شما نمی خواهید؟

119
00:08:54,750 --> 00:08:56,760
من نمی روم

120
00:08:57,660 --> 00:08:59,180
در تاریخ تعیین شده خواستگاری

121
00:08:59,180 --> 00:09:03,800
این ناامید کننده است، خیلی خسته کننده است ...

122
00:09:03,800 --> 00:09:07,460
اگر حداقل می توانستی مثل این وو باشی، حتی به آن اشاره نمی کردم.

123
00:09:07,460 --> 00:09:10,730
پدربزرگت میگه من فقط میخوابم

124
00:09:10,730 --> 00:09:13,450
او فقط بدون اینکه چیزی بداند به من حمله می کند!

125
00:09:13,450 --> 00:09:15,720
غذا در گلوی بچه گیر می کند.

126
00:09:15,720 --> 00:09:16,980
طعم سوپ عالیه

127
00:09:16,980 --> 00:09:21,220
واقعا؟
- اوه من...

128
00:09:21,220 --> 00:09:25,050
تو... چرا از دختره بهش نمیگی؟

129
00:09:25,050 --> 00:09:30,130
بهش بگو چی؟ کافی است بدانید او دختر رئیس جئونگ است، دیگر چه باید بگویم؟

130
00:09:30,130 --> 00:09:34,530
واضح بهت گفتم امروز ساعت 18:30 است. خرابش نکن!

131
00:09:34,530 --> 00:09:35,960
میرم یه چرت بزنم و برم سر کار.

132
00:09:35,960 --> 00:09:37,590
بله، بله، خوب است.
-- سلام!

133
00:09:37,590 --> 00:09:40,500
میگه خوابه بعدا...

134
00:09:40,500 --> 00:09:43,650
من را اینطوری بیدار می کند و او می تواند بخوابد؟
سئو جائه وو!

135
00:09:43,650 --> 00:09:45,450
ایگو که ... اون شخصیت ...

136
00:09:48,120 --> 00:09:51,430
خواهش می کنم اجازه دهید من به ازدواج خودم رسیدگی کنم.

137
00:09:51,430 --> 00:09:55,320
برای مراقبت از آن چه می دانید؟

138
00:09:55,320 --> 00:09:57,860
تو خیلی شبیه پدرت هستی

139
00:09:57,880 --> 00:10:03,500
آیا می خواهید همه چیز را مانند زمانی که او ترک می کرد ترک کنید؟
برای یک شرکت بزرگ کار می کنید و یک فروشگاه کیک برنجی راه اندازی می کنید؟

140
00:10:03,500 --> 00:10:06,230
مردان باید پر از جاه طلبی باشند.

141
00:10:06,230 --> 00:10:10,170
پدربزرگ طوری رفتار می کند که انگار همه کارها را با ساختن خانه انجام داده است، درست است؟

142
00:10:10,170 --> 00:10:12,430
آیگو، همین!

143
00:10:12,430 --> 00:10:13,530
مادر

144
00:10:13,530 --> 00:10:16,830
اگر می خواهید بگویید که نمی روید، فقط ساکت بمانید.

145
00:10:18,480 --> 00:10:21,210
وقتی رفتی لطفا چراغ رو خاموش کن

146
00:10:23,490 --> 00:10:24,480
<i>آسیاب گنجشک</i>

147
00:10:24,480 --> 00:10:27,530
البته بارها به آنها گفتیم که در قرارهای تعیین شده بروند.

148
00:10:27,530 --> 00:10:31,370
اما یک اینچ هم تکان نخواهند خورد!

149
00:10:31,370 --> 00:10:34,090
همچنین این روزها مردم دیر ازدواج می کنند.

150
00:10:34,090 --> 00:10:36,910
گفتن مجرد ماندن روند امروزی است یا چیزی شبیه به آن.

151
00:10:37,800 --> 00:10:41,810
دنیا با تعقیب آن روندها اینگونه شده است.

152
00:10:41,810 --> 00:10:45,450
ایجاد سوراخ در گوش و بینی آنها به این دلیل که دیگران این کار را انجام می دهند.

153
00:10:45,450 --> 00:10:49,910
پاره کردن شلوارهای کاملا خوب کافی نیست
 و آنها را بپوش... aigoo.

154
00:10:51,310 --> 00:10:53,740
منظورم همین است.

155
00:10:53,740 --> 00:10:58,690
به نظر می رسد که نسل بشر خواهد مرد،
قبل از اینکه خرس های قطبی منقرض شوند

156
00:10:58,690 --> 00:11:03,850
او همچنین گفت بچه دار نشدن یک روند است.

157
00:11:03,850 --> 00:11:05,500
چی؟

158
00:11:06,820 --> 00:11:10,920
من مطمئن خواهم شد که حداقل یکی از آنها را امسال ازدواج خواهم کرد.

159
00:11:10,920 --> 00:11:14,670
من مطمئناً زنی را پیدا می کنم که در آن خانه خانه را اداره کند.

160
00:11:45,350 --> 00:11:47,130
دا جونگ!

161
00:11:48,130 --> 00:11:50,140
<i> - خانم دا آئه! </i>
- صبح بخیر!

162
00:11:50,140 --> 00:11:51,970
این اذان صبح است.

163
00:11:51,970 --> 00:11:53,630
<i> خوب خوابیدی؟ </i>

164
00:11:53,630 --> 00:11:57,200
اوه، این صدایی نیست که تازه از خواب بیدار شده باشد.

165
00:11:57,200 --> 00:11:59,650
بیرون رفتم تا توفو بخرم.

166
00:11:59,650 --> 00:12:04,140
برای گرفتن روزنامه بیرون رفتم، اما اتفاقاً همسایه ها در حال درست کردن سوپ رب سویا بودند.

167
00:12:04,140 --> 00:12:09,050
من نمی توانستم از عطر خوشمزه خودداری کنم! دیروز داشتند ماهی می پختند...

168
00:12:09,050 --> 00:12:11,860
فکر کنم باید حرکت کنم

169
00:12:11,860 --> 00:12:16,300
خمیر سویا که در فروشگاه ها فروخته می شود خوب نیست ... آیا می خواهید مقداری از ما؟

170
00:12:16,300 --> 00:12:19,190
Da Ae، آیا شما هم بلدید درست کنید؟
 خمیر سویای تخمیر شده؟

171
00:12:19,190 --> 00:12:23,750
نه! من آن را در خانه یکی از دوستان می خورم و او از مادرشوهرش می گیرد.

172
00:12:23,750 --> 00:12:26,690
آه، برای یک ثانیه فکر کردم.

173
00:12:28,560 --> 00:12:31,720
از خانه ما رد نشدی؟

174
00:12:31,720 --> 00:12:33,230
چی؟

175
00:12:33,230 --> 00:12:35,580
من به زودی بیرون خواهم آمد! من فقط به پنج دقیقه نیاز دارم.

176
00:12:35,580 --> 00:12:37,910
پنج دقیقه...

177
00:12:37,910 --> 00:12:40,110
آه، بله!

178
00:12:49,440 --> 00:12:52,820
آتش، آتش!

179
00:12:52,820 --> 00:12:56,380
آه، آتش! آتش!

180
00:13:00,310 --> 00:13:03,770
آتش، آتش!

181
00:13:05,550 --> 00:13:07,640
مامان، حالت خوبه؟

182
00:13:07,640 --> 00:13:10,130
بله، همه چیز اوکی است.
نگران نباش برو بشور

183
00:13:10,130 --> 00:13:13,930
صدمه نخوردی؟ بذار ببینم! حالت خوبه؟

184
00:13:13,930 --> 00:13:15,940
اوه من اینجا سوختم

185
00:13:15,940 --> 00:13:19,590
مامان دستت درد نکنه!

186
00:14:10,780 --> 00:14:11,890
این حس خوبی دارد.

187
00:14:11,890 --> 00:14:14,830
حالت خوبه؟

188
00:14:14,830 --> 00:14:18,710
چرا ناگهان آشپزی می کنید در حالی که هرگز این کار را نمی کنید؟

189
00:14:20,000 --> 00:14:23,450
میدونم... میتونستم درست کنم پس چرا آشپزی کردی؟

190
00:14:23,450 --> 00:14:26,180
اونی که شما میسازید با اونی که من میسازم یکیه؟

191
00:14:26,180 --> 00:14:28,780
این اولین روز کار برای دا جونگ است.

192
00:14:30,310 --> 00:14:33,520
به هر حال، انجام این کار در این زمان شجاعانه است.

193
00:14:33,520 --> 00:14:37,550
نخوابیدم چون می ترسیدم اگر بخوابم بیدار نشم.

194
00:14:44,270 --> 00:14:48,250
اونی، من هستم من جلوی در خانه هستم. در را باز کن

195
00:14:48,250 --> 00:14:49,720
آیا او یک خواهر کوچکتر است؟

196
00:14:49,720 --> 00:14:52,110
نزدیک نشو

197
00:14:52,110 --> 00:14:54,840
لطفا بیشتر از این نزدیک نشو!

198
00:14:55,930 --> 00:15:00,080
از آنجایی که ماهی مورد علاقه دا جونگ سوخته است، چه کنیم؟

199
00:15:00,080 --> 00:15:03,500
آهان کجا میری؟ مامان! مامان!

200
00:15:03,500 --> 00:15:05,020
آیا آن دا این نیست؟

201
00:15:05,020 --> 00:15:07,010
دا این؟

202
00:15:07,010 --> 00:15:10,880
چوب بیسبال! هی، خفاش، خفاش، خفاش!
 - اوه من! اوه، من! اوه، من!

203
00:15:10,880 --> 00:15:13,360
دا در!

204
00:15:13,360 --> 00:15:14,750
مامان!

205
00:15:14,750 --> 00:15:18,020
دا در! دا در چه اشکالی دارد؟
 -ببخشید...ببخشید...

206
00:15:18,020 --> 00:15:19,820
یک منحرف!
 -چی شده؟

207
00:15:19,820 --> 00:15:23,050
نه من منحرف نیستم!

208
00:15:23,050 --> 00:15:25,820
تو کی هستی؟

209
00:15:29,940 --> 00:15:33,320
تو چی هستی پانک؟!

210
00:15:34,690 --> 00:15:39,660
چطور جرات میکنی به دخترم نزدیک بشی؟!

211
00:15:42,300 --> 00:15:45,260
سلام!
 - نه مامان

212
00:15:46,470 --> 00:15:49,880
مامان! صبر کن

213
00:15:49,880 --> 00:15:51,740
صبر کن مامان!

214
00:15:51,740 --> 00:15:55,750
آنجا توقف کن

215
00:15:55,750 --> 00:15:59,590
قرار نیست توقف کنی؟ چطور جرات داری فرار کنی؟ بس کن

216
00:16:15,410 --> 00:16:18,200
همانجا بمان! تو مرده ای!

217
00:16:19,290 --> 00:16:22,010
مامان، فقط یک دقیقه!

218
00:16:26,170 --> 00:16:29,780
ایگو پشت من... پشتم! اوه...

219
00:16:29,780 --> 00:16:33,330
- حالت خوبه مامان؟
 - سلام! همین جا بایست، آدم فاسد!

220
00:16:36,500 --> 00:16:38,900
همین جا بایست، حرومزاده!

221
00:16:38,900 --> 00:16:41,140
او کجا می رود؟ جونگ دا جونگ!

222
00:16:41,140 --> 00:16:43,040
بهش زنگ بزن عجله کن

223
00:16:43,040 --> 00:16:47,490
دا جونگ کجا میری؟! دا جونگ!

224
00:16:51,050 --> 00:16:54,480
از قیافه و چشمانش...

225
00:16:54,480 --> 00:16:57,340
اون دیوونه امروز آزاد شد توفو را دیدی

226
00:16:57,340 --> 00:17:00,450
به همین دلیل به یک مرد در خانه نیاز داریم.

227
00:17:00,450 --> 00:17:04,170
تصور کنید اگر بابا بیرون می رفت چه اتفاقی می افتاد! اون دیوونه کاملاً هول شده بود!

228
00:17:04,920 --> 00:17:07,680
چرا بابا انقدر زود مرد؟ پس منصفانه نیست!

229
00:17:15,920 --> 00:17:19,690
من می دانم که غیر واقعی است، اما به شرطی که ما یک برادر بزرگتر داشته باشیم.

230
00:17:21,320 --> 00:17:24,910
یا اگر برادر شوهر داشتیم،
که به طور واقعی تر امکان پذیر است.

231
00:17:25,690 --> 00:17:27,390
مامان!

232
00:17:27,390 --> 00:17:29,970
از صحبت کردن در مورد چیزهای بیهوده دست بردارید و غذای خود را بخورید.

233
00:17:29,970 --> 00:17:32,840
آیا فکر می کنید امروزه یافتن یک مرد معمولی در جهان آسان است؟

234
00:17:32,840 --> 00:17:35,520
اگر می گویید قرار است قرار ملاقات بگذارید و یک نفر عجیب و غریب بیاورید،

235
00:17:35,520 --> 00:17:38,270
خودت هر کاری میخوای انجام بده!

236
00:17:39,760 --> 00:17:43,200
شما لازم نیست نگران من باشید. من آنطور که می خواهم انجام نمی دهم.

237
00:17:43,200 --> 00:17:47,120
آه، فراموش کردم که داروخانه را باز کنم. نوبت من است.

238
00:17:47,120 --> 00:17:49,150
مامان، من برمی گردم!

239
00:17:49,150 --> 00:17:53,440
منم همینطور منم همینطور! اگر روز اول دیر بیام میمیرم!

240
00:17:53,440 --> 00:17:55,320
نگهش دار

241
00:18:07,370 --> 00:18:11,400
همه زودتر برگردن امشب باید جشن تبریک بگیریم.

242
00:18:11,400 --> 00:18:13,250
چه مهمانی؟

243
00:18:13,250 --> 00:18:16,180
خوب است، فقط وقتی اولین چک حقوقم را گرفتم این کار را بکن.

244
00:18:16,180 --> 00:18:20,920
یادت نره که باید برام لباس بخری!
نگران نباشید و شغل پاره وقت خود را رها کنید.

245
00:18:20,920 --> 00:18:22,970
تمام شب را بیرون نمانید.

246
00:18:22,970 --> 00:18:25,520
اونوقت میخوای برام دوربین بخری؟

247
00:18:25,520 --> 00:18:28,870
دوربین، لباس و چه چیز دیگری؟

248
00:18:28,870 --> 00:18:30,640
Da Ae، آیا شما یک داروخانه می خواهید؟

249
00:18:30,640 --> 00:18:33,340
فقط به من بگو، من همه این کار را برای تو انجام می دهم.

250
00:18:33,340 --> 00:18:35,450
او چه می گوید؟

251
00:18:38,890 --> 00:18:43,880
برای من عجیب است که خودم این را بگویم، اما ...

252
00:18:45,790 --> 00:18:50,530
کتاب من ده کتاب پرفروش است!

253
00:18:50,530 --> 00:18:52,420
واقعا؟!

254
00:18:52,420 --> 00:18:56,050
مردم معمولاً به این می گویند ...

255
00:18:56,050 --> 00:18:59,390
یک پرفروش

256
00:19:02,550 --> 00:19:05,340
پشت من، پشت من!

257
00:19:05,340 --> 00:19:07,870
شما بچه ها باید اول این را بررسی می کردید!

258
00:19:07,870 --> 00:19:10,650
واقعاً تربیت بچه فایده ای ندارد!

259
00:19:10,650 --> 00:19:14,570
این دست، این سر! تو فوق العاده ای هان سونگ جونگ! آری

260
00:19:27,960 --> 00:19:31,790
من بی دست و پا به نظر میرسم، نه؟
اولین بار است که موهایم را کوتاه می کنم.

261
00:19:31,790 --> 00:19:34,720
باید زودتر انجامش میدادی
شما خیلی جوان تر به نظر می رسید.

262
00:19:34,720 --> 00:19:37,190
واقعا؟ خوبه؟

263
00:19:37,190 --> 00:19:39,130
این اولین بار است که از 20 سال پیش که به آن پیوستم آن را قطع می کنم.

264
00:19:39,130 --> 00:19:41,420
واقعا خوب کار کردی
 - تازه به نظر می رسد.

265
00:19:41,420 --> 00:19:42,870
کجا انجامش دادی؟

266
00:19:42,870 --> 00:19:45,640
من هم برش بدم؟

267
00:19:45,640 --> 00:19:48,530
چیف سئو، موهای رهبر تیم...

268
00:19:50,070 --> 00:19:53,940
درست است، شما صادق ترین در تیم ما هستید.

269
00:19:55,460 --> 00:19:57,510
موهای من چگونه به نظر می رسد؟

270
00:19:57,510 --> 00:19:59,420
اشکال نداره بگو

271
00:19:59,420 --> 00:20:01,010
نه ممنون

272
00:20:03,350 --> 00:20:07,490
چیست؟
فقط بگو ظاهرش چطوره

273
00:20:11,110 --> 00:20:13,190
خیر

274
00:20:13,190 --> 00:20:15,340
منظورت از "نه" چیه؟

275
00:20:15,340 --> 00:20:19,250
فقط بگو چطوره در کلمات.

276
00:20:22,830 --> 00:20:26,500
موهای بلند شما بهتر است اما اینطور نیست که بتوانید دوباره آن را بچسبانید.

277
00:20:26,500 --> 00:20:28,400
به نظر من مشکل بزرگی است.

278
00:20:35,420 --> 00:20:37,870
هر کاری که بهت گفتم انجام دادی، درسته؟

279
00:20:37,870 --> 00:20:39,260
بله.

280
00:20:48,190 --> 00:20:49,510
زیاد بخور

281
00:20:49,510 --> 00:20:52,560
اگر چیزی می خواهید فقط آن را در صفحه نظرات ارسال کنید.

282
00:20:52,560 --> 00:20:56,160
امروز چیزهای خوشمزه زیادی وجود دارد.
 زیاد بخور!

283
00:20:56,160 --> 00:20:58,000
<i>کارشناس تغذیه
 جئونگ دا جونگ</i>

284
00:21:19,470 --> 00:21:24,040
بچه ها! من استخدام شدم!

285
00:21:24,040 --> 00:21:27,790
حقوق ماهیانه من 1500 دلار است.

286
00:21:27,790 --> 00:21:31,110
1500 دلار!

287
00:21:53,570 --> 00:21:56,070
به جای خرید دوباره آن چه می کنید؟

288
00:21:56,070 --> 00:21:59,590
هی، قبل از رفتن، چیزهای روی زمین را تمیز کنید.
اشتهایم را از دست می دهد.

289
00:22:03,120 --> 00:22:04,510
پایین طبقه پایین.

290
00:22:04,510 --> 00:22:07,710
اگر نمی توانید مطالعه کنید، حداقل باید وظایف خود را به خوبی انجام دهید.

291
00:22:08,960 --> 00:22:10,710
چیکار میکنی؟

292
00:22:13,200 --> 00:22:15,310
شما بچه ها!

293
00:22:17,440 --> 00:22:20,270
چیکار میکنی؟

294
00:22:20,270 --> 00:22:21,270
دخالت نکن و برو

295
00:22:21,270 --> 00:22:24,950
شما باید ناهار مدرسه را بخورید.

296
00:22:24,950 --> 00:22:26,970
آیا قرار نیست آن را پس بدهی؟

297
00:22:26,970 --> 00:22:29,200
آجوما، چه کار می کنی؟

298
00:22:29,200 --> 00:22:31,750
اخجوما نیست،

299
00:22:31,750 --> 00:22:33,180
اما من متخصص تغذیه جدید هستم.

300
00:22:33,180 --> 00:22:34,840
او چیست؟

301
00:22:34,840 --> 00:22:36,640
به من بده!

302
00:22:38,070 --> 00:22:41,370
اگر بعد از خوردن این غذا مریض شوید، مسئولیت من بر عهده من است.

303
00:22:41,370 --> 00:22:42,300
برو ناهار مدرسه بخور

304
00:22:42,300 --> 00:22:44,360
چیزهایی که می خوریم به تو چه ربطی دارد؟

305
00:22:44,360 --> 00:22:46,030
تو حتی معلم ما نیستی چرا اینقدر اذیت میشی؟

306
00:22:46,030 --> 00:22:49,550
ما در حال حاضر تحت استرس زیادی هستیم.

307
00:22:49,550 --> 00:22:51,840
درسته استرس

308
00:22:51,840 --> 00:22:55,590
شما بعد از مطالعه بسیار استرس و عصبانیت شدید.

309
00:22:56,220 --> 00:23:00,900
این چیزا... خوردن اینجور چیزهای روغنی
 خلق و خوی شما را بیشتر می کند

310
00:23:00,900 --> 00:23:05,240
در مورد رامیون هم همینطور است، اگر غذاهای فوری بخورید دچار کمبود منیزیم خواهید شد.

311
00:23:05,240 --> 00:23:09,260
اگر کمبود منیزیم داشته باشید به راحتی عصبانی می شوید، بدخلقی خواهید داشت و...

312
00:23:09,260 --> 00:23:11,380
منیزیم؟

313
00:23:11,380 --> 00:23:12,770
این آجوما خنده داره

314
00:23:12,770 --> 00:23:15,080
گفتم اخجوما نیست!

315
00:23:15,080 --> 00:23:16,820
متخصص تغذیه است

316
00:23:16,820 --> 00:23:18,040
چنین بدشانسی

317
00:23:18,040 --> 00:23:22,170
سلام! برویم

318
00:23:22,170 --> 00:23:25,570
به چه چیزی نگاه می کنی؟

319
00:23:25,570 --> 00:23:29,360
سلام! این پانک ها!

320
00:23:29,360 --> 00:23:31,390
می خواستی منو بزنی، درسته؟

321
00:23:31,390 --> 00:23:34,680
چی؟ چی؟ سعی کن مرا بزنی!

322
00:23:34,680 --> 00:23:39,150
منو بزن چرا الان که بهت میگم نمیتونی منو بزنی

323
00:23:39,960 --> 00:23:43,460
این اهجمما!
- اما...

324
00:23:43,460 --> 00:23:46,250
اگر حتی یک خراش روی صورتم باشد

325
00:23:46,950 --> 00:23:50,010
تو باید برای همیشه با من زندگی کنی!

326
00:23:50,010 --> 00:23:51,570
گرفتی، درسته؟

327
00:23:51,570 --> 00:23:54,920
پسران جوان ترند، پس این خوب است.

328
00:23:58,700 --> 00:24:01,290
از آنجایی که به اینجا رسیده، تو ای خوش تیپ... مرا بزن.

329
00:24:01,290 --> 00:24:02,870
-- چه بلایی سرت اومده؟
 -گفتم منو بزن

330
00:24:02,870 --> 00:24:05,740
برویم

331
00:24:05,740 --> 00:24:10,200
مواظب باش ببینم به جای ناهار مدرسه اینها را میخوری!

332
00:24:16,020 --> 00:24:19,080
کلمه "عالی" را در نام محصول بردارید و قیمت را پایین بیاورید؟

333
00:24:19,080 --> 00:24:22,230
نقطه فروش که تیم Randamp;D با آن ظاهر شد "لوکس" و "کامل" بود.

334
00:24:22,230 --> 00:24:24,390
آیا برداشتنش منطقی است؟

335
00:24:24,390 --> 00:24:26,300
همانطور که می بینید، زمانی که این محصول است

336
00:24:26,300 --> 00:24:30,410
معرفی شده تبلیغات خواهد ...
--نمی خواهی سقف را روی آن بگذاری؟

337
00:24:30,410 --> 00:24:34,510
قیمتش بالا نرفت که بدون سقف هم عالیه؟

338
00:24:34,510 --> 00:24:37,310
عزیزم... امروز قصد داشتی من رو عصبانی کنی؟

339
00:24:37,310 --> 00:24:41,690
دوباره انجامش بده با لوکس و کامل اضافه شده است.

340
00:24:42,670 --> 00:24:43,640
چی، چی؟

341
00:24:43,640 --> 00:24:46,970
چه در مورد قرار دادن تقریبا قبل از کامل

342
00:24:46,970 --> 00:24:49,400
و گفتن این یک چادر تقریبا عالی است...
 - چی؟

343
00:24:49,400 --> 00:24:52,990
یا می توانیم پارچه را به مواد کت بارانی تغییر دهیم.

344
00:24:52,990 --> 00:24:55,400
شوخی میکنی؟ آیا شما هیچ حسی دارید؟

345
00:24:55,400 --> 00:24:59,750
من فکر می کنم کمتر منطقی است که چیزی را کامل بنامیم در حالی که اینطور نیست.

346
00:24:59,750 --> 00:25:04,590
شنیدم که شما در بازاریابی بهترین بودید، بنابراین به این تیم بازاریابی پیوستم.

347
00:25:07,470 --> 00:25:09,640
بازاریابی یعنی همین.

348
00:25:09,640 --> 00:25:13,630
ما سعی داشتیم شما را به تیم خود جذب کنیم.
 چه چیزی را نمی گوییم؟

349
00:25:13,630 --> 00:25:16,010
عفو؟
 - هنوز نفهمیدی؟

350
00:25:16,010 --> 00:25:19,940
ماهیت بازاریابی یک دروغ است!

351
00:25:21,930 --> 00:25:24,660
رهبر تیم، شوخی های شما واقعاً ...

352
00:25:24,660 --> 00:25:26,400
خنده دار!

353
00:25:28,280 --> 00:25:30,210
فقط یک لحظه

354
00:25:31,270 --> 00:25:33,060
بله پدر

355
00:25:34,070 --> 00:25:35,390
تاریخ تعیین شده؟

356
00:25:35,390 --> 00:25:38,260
مادرت به من گفت یک هفته پیش به او قول دادی.

357
00:25:38,260 --> 00:25:40,840
قبلاً به او گفته بودم که نمی روم.

358
00:25:40,840 --> 00:25:44,320
جای تعجب نیست.
لحظه ای که او زنگ زد

359
00:25:44,320 --> 00:25:46,120
فکر کردم چیزی عجیب است.

360
00:25:46,120 --> 00:25:50,000
سلام! سلام! اما با این حال، چرا فقط یک بار نمی روید؟

361
00:25:50,000 --> 00:25:52,790
شما نمی دانید چه زمانی به سرنوشت خود خواهید رسید.

362
00:25:52,790 --> 00:25:56,560
چه کسی می داند، شاید شخصی که قرار است ملاقات کنید، شریک زندگی شما باشد.

363
00:25:56,560 --> 00:25:58,480
من یک قرار ملاقات دارم.

364
00:25:59,490 --> 00:26:02,640
رانندگی می کنی؟
- دستور اومد...

365
00:26:02,640 --> 00:26:04,420
من در راه تحویل چند نمونه هستم.

366
00:26:04,420 --> 00:26:06,820
سپس با احتیاط رانندگی کنید.
خداحافظ

367
00:26:06,820 --> 00:26:08,860
سلام! سلام! سلام!

368
00:26:08,860 --> 00:26:12,970
هنوز جواب ندادی
قراره بری، درسته؟

369
00:26:30,130 --> 00:26:34,060
تنوع زیادی وجود دارد، اما این چنین است.

370
00:26:34,680 --> 00:26:36,480
تو حتی به تماس های من جواب نمی دهی

371
00:26:36,480 --> 00:26:39,030
به جز من دخترای دیگه نداری؟

372
00:26:39,030 --> 00:26:42,740
نگاه کن به این شرایط نگاه کن

373
00:26:45,160 --> 00:26:48,500
اگر دختر دیگری نداشته باشم،

374
00:26:48,500 --> 00:26:50,110
آیا آن را باور می کنید؟

375
00:26:50,110 --> 00:26:51,830
به همین دلیل است که همچنان گوشی خود را برنمی‌دارید؟

376
00:26:51,830 --> 00:26:54,660
من پاسخ خواهم داد.

377
00:26:54,660 --> 00:26:58,210
اما من معمولا به تمام تماس های دختران پاسخ می دهم.

378
00:27:00,120 --> 00:27:01,430
بله، خانم سین آئه.
قضیه چیه؟

379
00:27:01,430 --> 00:27:04,610
<i>در وو، من خیلی ناراحتم که می توانم بمیرم.</i>

380
00:27:04,610 --> 00:27:06,720
کیست؟

381
00:27:06,720 --> 00:27:10,620
چه کسی سین آئه من را ناراحت کرد؟

382
00:27:11,950 --> 00:27:13,870
حرامزاده

383
00:27:14,610 --> 00:27:15,840
صبر کن

384
00:27:15,840 --> 00:27:17,840
به من زنگ بزن

385
00:27:18,620 --> 00:27:19,540
بله مامان

386
00:27:19,540 --> 00:27:22,040
پدربزرگ فقط من را انتخاب می کند و

387
00:27:22,040 --> 00:27:24,920
جائه وو به ملاقات کور نمی رود.

388
00:27:24,920 --> 00:27:28,050
هیونگ بد است

389
00:27:28,050 --> 00:27:30,420
ولی ما نمیتونیم کاری بکنیم چون هیونگه.

390
00:27:30,420 --> 00:27:34,570
وقتی او حتی به حرف پدرش هم گوش نمی دهد چه می توانی کرد.

391
00:27:34,570 --> 00:27:37,450
<i>شما رئیس جئونگ مشتری همیشگی ما را می شناسید، درست است؟</i>

392
00:27:37,450 --> 00:27:40,050
<i>شما کسی را می شناسید که در Cheonwang-dong زندگی می کند.</i>

393
00:27:40,050 --> 00:27:42,530
<i>بعد از اینکه قبلاً یک بار جائه وو را دیدم،</i>

394
00:27:42,530 --> 00:27:46,980
<i>بدون اینکه بدانم چقدر خفه است،</i>

395
00:27:46,980 --> 00:27:48,850
او را به عنوان داماد می خواهند،</i>

396
00:27:48,850 --> 00:27:51,630
<i>او مدام التماس می کرد که دخترش را به او معرفی کند،</i>

397
00:27:51,630 --> 00:27:54,600
<i>پس به همین دلیل... هی، داری گوش می کنی؟</i>

398
00:27:54,600 --> 00:27:56,450
مامان و همینطور؟

399
00:27:57,470 --> 00:28:00,320
دریغ نکن و بگو

400
00:28:00,320 --> 00:28:04,300
شما مرا می شناسید، من همیشه هر کاری بخواهید انجام می دهم.

401
00:28:05,050 --> 00:28:07,240
این روزها کتاب گران است.

402
00:28:07,240 --> 00:28:10,260
اگر کیک برنجی بدهید همه دوست دارند.

403
00:28:10,260 --> 00:28:12,910
Sunbaenim چند کتاب آماده کردم...

404
00:28:15,770 --> 00:28:17,840
آن را به کسانی که به آن نیاز دارند بدهید.
من خواهم رفت. سخت کار کن

405
00:28:17,840 --> 00:28:20,250
بله. لطفا با من تماس بگیرید.

406
00:28:20,250 --> 00:28:22,410
خداحافظ سانبنیم!

407
00:28:23,090 --> 00:28:25,590
پدرشوهر، من هستم.

408
00:28:25,590 --> 00:28:28,490
آه، بله، هم kongddeok و هم baeksulgiddeok،

409
00:28:28,490 --> 00:28:31,020
تصمیم گرفت نصف و نیمی از هر دو را سفارش دهد.

410
00:28:31,870 --> 00:28:34,800
بله. من الان وارد خواهم شد

411
00:28:42,370 --> 00:28:45,160
دخترم، مثل مادرت زندگی کن؟

412
00:28:45,160 --> 00:28:47,220
عنوان ...

413
00:28:57,950 --> 00:28:59,850
هان سونگ جونگ؟

414
00:29:08,850 --> 00:29:11,450
آن را نگو. ممکنه اون بچه باشه، سونگ جونگ؟

415
00:29:11,470 --> 00:29:12,370
آن را نگو. ممکنه اون بچه باشه، سونگ جونگ؟

416
00:29:13,120 --> 00:29:17,740
کجایی؟ وقتی حتی وقتی پول میخواهم به من نمیدهی..

417
00:29:23,270 --> 00:29:26,930
گفتم میرم شرکت انتشارات
چرا یکدفعه خواستی در چنین مکانی ملاقات کنیم؟

418
00:29:26,930 --> 00:29:31,430
اوه، نویسنده هان. اینجا، اینجا عجله کن

419
00:29:31,430 --> 00:29:34,290
-چرا اینقدر دیر اومدی؟
-خیلی بلند این یک هتل است.

420
00:29:34,290 --> 00:29:35,660
خیلی خجالت آور

421
00:29:35,660 --> 00:29:38,990
چرا خواستی با من ملاقات کنی؟ میدونی من دوست ندارم بیرون از خونه بیام

422
00:29:38,990 --> 00:29:40,650
اول بریم بالا

423
00:29:40,650 --> 00:29:42,700
اینو رها کن

424
00:29:42,700 --> 00:29:44,730
دیگران اگر ببینند سوءتفاهم خواهند کرد.

425
00:29:44,730 --> 00:29:48,670
چیزهای زیادی برای امضای فردا وجود دارد که باید آماده شود. سرم شلوغه

426
00:29:48,670 --> 00:29:51,420
منظورت از "امضا" چیه؟ سازمان بهداشت جهانی؟

427
00:29:51,420 --> 00:29:52,970
کی دیگه؟

428
00:29:52,970 --> 00:29:56,340
نویسنده پرفروش هان سونگ جونگ.

429
00:29:56,340 --> 00:29:59,340
من؟ من؟!

430
00:30:03,030 --> 00:30:05,330
چطور است؟ خوب است، درست است؟

431
00:30:05,330 --> 00:30:08,630
خوب، اشکالی ندارد.

432
00:30:12,010 --> 00:30:16,680
اما، چه کسانی هستند که مرا می شناسند و برای گرفتن امضا به هتل می آیند؟

433
00:30:16,680 --> 00:30:19,870
آیا معمولاً امضاها در کتابفروشی های بزرگ یا فروشگاه های بزرگ انجام نمی شود؟

434
00:30:19,870 --> 00:30:21,800
اون جاها خیلی شلوغه

435
00:30:21,800 --> 00:30:24,870
پس از پایان امضا باید مصاحبه ای انجام دهید.

436
00:30:24,870 --> 00:30:26,930
مصاحبه؟

437
00:30:27,680 --> 00:30:28,770
خبرنگاران هم می آیند؟

438
00:30:28,770 --> 00:30:32,520
البته شما در فروش به رتبه 10 رسیده اید.

439
00:30:33,540 --> 00:30:37,960
وضعیت من اخیراً برای یک عکس عالی نیست.

440
00:30:37,960 --> 00:30:42,020
همچنین من هنوز امضایی ایجاد نکرده ام.

441
00:30:42,020 --> 00:30:43,440
اجازه دهید این کار را بعدا به آرامی انجام دهیم.

442
00:30:43,440 --> 00:30:45,680
وای واقعا احساس راحتی میکنی

443
00:30:45,680 --> 00:30:49,260
آیا می دانید هزینه اجاره این مکان برای یک روز چقدر است؟

444
00:30:49,260 --> 00:30:51,340
گفتی پول نداری

445
00:30:51,340 --> 00:30:53,710
-ببخش
-در واقع،

446
00:30:53,710 --> 00:30:56,220
hoobae من فردا یک رویداد بزرگ در اینجا برگزار می کند.

447
00:30:56,220 --> 00:30:58,300
بنابراین، ما به آن ملحق می شویم، اوه،

448
00:30:58,300 --> 00:31:01,920
به عنوان یک همکار میدونی همکار چیه؟ در نمایشگاه های عکاسی و مد،

449
00:31:01,920 --> 00:31:03,610
اختلاط در میان آنها ...

450
00:31:03,610 --> 00:31:05,750
هان نویسنده، از همکاری خبر داری یا نه؟

451
00:31:05,750 --> 00:31:07,700
من از آن شنیدم. پس؟

452
00:31:07,700 --> 00:31:11,090
بنابراین، از طریق آن رویداد شما می خواهید امضا کنید.

453
00:31:11,090 --> 00:31:12,580
چه نوع رویدادی است؟

454
00:31:12,580 --> 00:31:17,440
خوب، لازم نیست نگران رویداد دیگران باشید.

455
00:31:17,440 --> 00:31:21,460
قرار نیست فردا آن را بپوشی، درست است؟ قرار است خبرنگاران باشند.

456
00:31:21,460 --> 00:31:25,870
لباس ها را کجا دارم؟ برای خرید لباس به پول نیاز دارم.

457
00:31:25,870 --> 00:31:28,430
نه، چیزی که من می گویم این است که ...

458
00:31:28,430 --> 00:31:29,990
از آنجایی که ما قبلاً در مورد آن صحبت می کنیم

459
00:31:29,990 --> 00:31:32,990
صبر کن... داری چیکار میکنی؟

460
00:31:32,990 --> 00:31:35,110
جدی

461
00:31:37,790 --> 00:31:39,920
چه زمانی حق امتیاز را به من می دهید؟

462
00:31:39,920 --> 00:31:41,790
شما حق قرارداد یا حق الامتیاز سررسید را به من نمی دهید...

463
00:31:41,790 --> 00:31:44,810
نویسنده هان می توانید به من بگویید که حتی پس از دیدن این مکان؟

464
00:31:44,810 --> 00:31:48,650
من واقعا سخت کار می کنم تا شما را به پرفروش ترین نویسنده تبدیل کنم.

465
00:31:48,650 --> 00:31:51,960
کار سخت؟ فقط جلوی صورت من گفتی کار سخت؟

466
00:31:51,960 --> 00:31:53,070
نه، همین...

467
00:31:53,070 --> 00:31:56,070
آیا می خواهید ببینید چه کسی بیشتر از همه کار سخت را پشت سر گذاشته است؟

468
00:31:56,070 --> 00:31:59,950
چند وقت است که آنچه شما خواسته اید را انجام داده ام؟

469
00:31:59,950 --> 00:32:04,680
در طول این مدت، من شبح تمام زندگی نامه های هر PD شناخته شده در کره را نوشتم.

470
00:32:04,680 --> 00:32:07,120
برای اینکه کتابم را با نام هان سونگ جونگ منتشر کنم،

471
00:32:07,120 --> 00:32:09,970
تایپ کردم تا اثر انگشتم تمام شد.

472
00:32:09,970 --> 00:32:12,130
داشتی چیکار میکردی؟

473
00:32:12,130 --> 00:32:15,270
در حالی که با پولی که من به دست آوردم به هاوایی رفتی

474
00:32:15,270 --> 00:32:19,090
حتی نمی‌توانستم بچه‌ها را به ساحل ببرم، بنابراین در نهایت بستنی‌ها را مکیدیم.

475
00:32:19,090 --> 00:32:22,590
در حالی که تو با پولی که من به دست آوردم بچه هایت را برای تحصیل به خارج فرستادی

476
00:32:22,590 --> 00:32:25,680
به جای فرستادن او به خارج از کشور

477
00:32:25,680 --> 00:32:27,280
من پول نداشتم پس

478
00:32:27,280 --> 00:32:31,670
وقتی بقیه بچه هایشان را می فرستادند نمی توانستم دا اینم را برای معلم پیانو بفرستم.

479
00:32:32,510 --> 00:32:35,440
امضا را فراموش کن تمام پولم را به من پس بده!

480
00:32:35,440 --> 00:32:40,880
نویسنده هان، چرا یک نویسنده اینقدر احساساتی است؟

481
00:32:40,880 --> 00:32:41,850
چی؟!

482
00:32:41,850 --> 00:32:45,210
باشه، باشه از این فرصت برای به دست آوردن چیزی استفاده کنیم.

483
00:32:45,210 --> 00:32:47,740
بیایید یکدفعه از شر همه چیزهایی که گذرانده ایم خلاص شویم...

484
00:32:47,740 --> 00:32:52,990
آیگو، شما واقعا "یکباره" را دوست دارید. شما می توانید با این سرعت "یکباره" بمیرید.

485
00:32:52,990 --> 00:32:56,090
به تجارت با کتاب من فکر نکنید.

486
00:32:56,090 --> 00:32:59,660
بهت گفتم درسته؟ اگر کتاب بفروشم

487
00:32:59,660 --> 00:33:01,570
من قصد دارم از طریق کارم آن را بفروشم.

488
00:33:01,570 --> 00:33:05,900
چون طوری می نویسم که انگار می خواهم مردمی را که در این دنیای کوچک زخم خورده اند نجات دهم.

489
00:33:05,900 --> 00:33:09,150
اصطلاح "پس انداز" به معنای ازدواج با من در این مرحله است.

490
00:33:09,150 --> 00:33:10,930
گو برد، گو برد.

491
00:33:10,930 --> 00:33:12,990
درست است، برد!

492
00:33:12,990 --> 00:33:17,830
حق قرارداد، تمام حق امتیازهای معوقه و پول من، 3000000 وون!

493
00:33:17,830 --> 00:33:20,180
عجله کنید و واریز کنید.

494
00:33:28,970 --> 00:33:32,170
معلم کانگ، صبح...

495
00:33:47,980 --> 00:33:49,930
دکتر کانگ

496
00:33:51,380 --> 00:33:54,290
دا این. من یک ...

497
00:33:54,290 --> 00:33:56,580
شما به مدرسه می روید، درست است؟

498
00:33:56,580 --> 00:33:58,110
بله.

499
00:34:00,850 --> 00:34:03,330
درباره حادثه صبح ...

500
00:34:04,490 --> 00:34:07,980
واقعا متاسفم متاسفم

501
00:34:08,790 --> 00:34:14,810
چگونه می توانند فقط به صورت یک نفر نگاه کنند و او را منحرف خطاب کنند؟

502
00:34:19,370 --> 00:34:22,190
من ترسو بودم دکتر کانگ.

503
00:34:24,030 --> 00:34:25,810
دکتر کانگ

504
00:34:25,810 --> 00:34:28,340
اوه متاسفم

505
00:34:29,310 --> 00:34:32,040
از صبح نگران حادثه نباشید.

506
00:34:32,040 --> 00:34:34,400
من این نوع سوء تفاهم ها را زیاد می بینم.

507
00:34:34,400 --> 00:34:38,260
گاهی هر وقت شب صورتم را در آینه می بینم

508
00:34:38,260 --> 00:34:40,530
بارها بود که من هم شوکه شدم.

509
00:34:41,300 --> 00:34:42,510
آیا به جراحی پلاستیک نیاز دارم؟

510
00:34:42,510 --> 00:34:46,590
شما نمی توانید. من قبلا دوست دارم ...

511
00:34:50,270 --> 00:34:53,620
آیا می توانم شما را هنگام شام ملاقات کنم؟

512
00:34:53,620 --> 00:34:56,860
من چیزی برای گفتن به شما دارم.

513
00:34:58,390 --> 00:35:01,950
<i>یک اعتراف؟ پیشنهاد؟ </i>

514
00:35:02,720 --> 00:35:05,160
وقت داری؟

515
00:35:07,060 --> 00:35:09,220
باشه پس بیا سر شام همدیگه رو ببینیم...

516
00:35:09,220 --> 00:35:11,570
Unnie!

517
00:35:12,390 --> 00:35:15,870
معلم هان

518
00:35:15,870 --> 00:35:20,170
اون چیه؟ کیست؟ او در یک کت و شلوار عالی به نظر می رسد.

519
00:35:20,170 --> 00:35:23,230
منتظر تماس شما هستم

520
00:35:25,070 --> 00:35:29,100
او کاریزمای فوق العاده ای دارد. خیلی باحاله

521
00:35:29,100 --> 00:35:31,850
واقعا؟

522
00:35:33,440 --> 00:35:35,870
<i>شما بچه ها باید از من مراقبت کنید!</i>

523
00:35:36,800 --> 00:35:39,690
این درست نیست

524
00:35:41,260 --> 00:35:43,810
اگر شایعات منتشر شود چه می کنید؟

525
00:35:43,810 --> 00:35:46,930
میدونی الان در چه دورانی زندگی میکنیم؟

526
00:35:46,930 --> 00:35:50,610
چگونه یک معلم می تواند چنین کاری را با دانش آموز انجام دهد؟

527
00:35:51,470 --> 00:35:54,520
اگر این در خارج از مدرسه پخش شود،

528
00:35:54,520 --> 00:35:58,690
همه ما را فراموش کن

529
00:35:58,690 --> 00:36:01,200
این پایان برای همه ما خواهد بود.

530
00:36:03,230 --> 00:36:05,910
3 سال طول کشید تا به اینجا رسیدم.

531
00:36:05,910 --> 00:36:09,180
من به سختی اینجا کار را شروع کردم ...

532
00:36:10,580 --> 00:36:13,030
معاون مدیر ...

533
00:36:19,700 --> 00:36:24,170
من این را به نحوی حل می کنم، بنابراین

534
00:36:24,170 --> 00:36:27,710
شما باید از بچه ها عذرخواهی کنید و

535
00:36:27,710 --> 00:36:30,810
بی سر و صدا پاکش کن

536
00:36:30,810 --> 00:36:35,980
بله. متاسفم متاسفم

537
00:36:43,010 --> 00:36:45,860
متاسفم

538
00:36:55,700 --> 00:36:57,650
یون چان!

539
00:36:59,940 --> 00:37:02,560
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

540
00:37:02,560 --> 00:37:06,160
بابا چرا اینجایی؟ گفتم نیای.

541
00:37:08,780 --> 00:37:12,690
هی، بچه... چرا یک کاغذ خالی ورق زدی؟

542
00:37:12,690 --> 00:37:17,090
اگر نمی دانید، استرس نداشته باشید و فقط به آن پاسخ دهید.

543
00:37:17,090 --> 00:37:20,170
این کاری بود که وقتی ریاضی گرفتم.

544
00:37:22,990 --> 00:37:27,210
از اونجایی که ناراحتیم بیا بریم بیرون یه ننگمیون بخوریم.

545
00:37:27,210 --> 00:37:30,610
به معلم نگو و با بابات قلاب بازی نکن.

546
00:37:30,610 --> 00:37:32,720
اشکالی ندارد. برویم

547
00:37:32,720 --> 00:37:34,030
من نمی خواهم.

548
00:37:34,030 --> 00:37:35,920
اشکالی ندارد. من با آن خوب هستم.

549
00:37:35,920 --> 00:37:37,670
حالم خوب نیست

550
00:37:37,670 --> 00:37:40,840
بیایید با naengmyun در آب گوشت گاو احساس بهتری داشته باشیم.

551
00:37:40,840 --> 00:37:43,040
نه، من نمی خواهم.
 - هی...

552
00:37:43,040 --> 00:37:47,390
اشکالی نداره... بریم. برویم

553
00:37:54,790 --> 00:37:56,770
آهجوسی!

554
00:37:57,770 --> 00:38:01,630
نیازی به تبریک نیست من تازه شروع به کار کردم

555
00:38:01,630 --> 00:38:04,120
ضمناً آهجوسی تبریک می گویم.

556
00:38:04,120 --> 00:38:07,340
شنیدم کتاب مامان پرفروشه!

557
00:38:08,730 --> 00:38:10,660
امروز؟

558
00:38:10,660 --> 00:38:13,140
من در خانه هستم.

559
00:38:15,100 --> 00:38:19,550
اوه من... از پدرت شنیدم که قرار مهمی داشتی.

560
00:38:19,550 --> 00:38:21,610
اوه امروز رفتی دستشویی؟

561
00:38:21,610 --> 00:38:25,450
آیگو... توله سگ من نگران شکم مادربزرگ.

562
00:38:25,450 --> 00:38:27,450
چطور میتونم دوستت نداشته باشم؟

563
00:38:27,450 --> 00:38:29,980
درونت باید راحت باشد تا بتوانی خوب بخوانی.

564
00:38:29,980 --> 00:38:32,290
اینجوری... "هی..."

565
00:38:34,900 --> 00:38:38,590
سن من چه مشکلی دارد...

566
00:38:38,590 --> 00:38:40,790
"نمیتونم بیفتم"

567
00:38:40,790 --> 00:38:44,630
"عشق..."
 - مامان، چطور با این لباس به نظر می آیی؟

568
00:38:45,420 --> 00:38:46,820
جایی میری؟ لباس تو...

569
00:38:46,820 --> 00:38:50,610
با من حرف نزن یک کلمه حرف نزن

570
00:38:50,610 --> 00:38:52,340
اولین بارمه پس احساساتمو خراب نکن

571
00:38:52,340 --> 00:38:55,580
ببین چجوری داره حرف میزنه

572
00:38:55,580 --> 00:39:00,340
گفتی جلسه مهمی داری پس نمی تونی سر ملاقات بروی و خونه ای؟

573
00:39:00,340 --> 00:39:03,610
درست است. این جمله که می گویند "شادی خودت را دور می اندازی" درست است.

574
00:39:03,610 --> 00:39:06,360
In Woo فقط از یک چیز خوب بهره خواهد برد.

575
00:39:06,360 --> 00:39:09,280
خرید لباس همیشه بدون جایی برای رفتن...

576
00:39:09,280 --> 00:39:12,630
با این حال، لباس های امروز به خوبی به او می آید.
 میخواستم بهش بگم خوشگله

577
00:39:12,630 --> 00:39:16,050
آیگو... او خوشگله چون هنوز مادرت هست؟

578
00:39:16,050 --> 00:39:17,960
باید بشورم و برم بیرون. برای من غذا درست نکن

579
00:39:17,960 --> 00:39:20,570
باشه در ضمن جائه وو...

580
00:39:21,810 --> 00:39:23,760
به مادربزرگ بگو

581
00:39:23,760 --> 00:39:25,820
چرا از رفتن در قرارهای منظم متنفر هستید؟

582
00:39:25,820 --> 00:39:31,630
به جای آنچه مامان می خواهد، می خواهم با زنی که دوستش دارم قرار بگذارم.

583
00:39:31,630 --> 00:39:33,520
او همیشه به من می گوید که در قرارهای کور انجام دهم، اما

584
00:39:33,520 --> 00:39:36,700
او هرگز از من نپرسید که چه نوع زنانی را دوست دارم.

585
00:39:36,700 --> 00:39:40,260
درست است. این درست است.

586
00:39:40,260 --> 00:39:44,260
نگران نباشید. من کسی را انتخاب می کنم که شما دوست دارید.

587
00:39:44,260 --> 00:39:46,040
عجله کن و انجامش بده

588
00:39:46,040 --> 00:39:50,730
با این حال، در حالی که شما منتظر سرنوشت هستید، نگران هستم که مانند رئیس هتل شوید.

589
00:39:50,730 --> 00:39:53,430
عمو جوان؟ عمو چه مشکلی داره؟

590
00:40:12,870 --> 00:40:15,400
خوش آمدید!
 - سلام!

591
00:40:24,340 --> 00:40:26,100
من نمی فهمم.

592
00:40:26,100 --> 00:40:29,500
چرا خانم ها به محض دیدن من می خواهند ازدواج کنند؟

593
00:40:30,800 --> 00:40:33,560
این بار، او 20 سال جوانتر بود، اما

594
00:40:33,560 --> 00:40:37,450
بعد از 3 بار ملاقات، او همچنین گفت ما باید ازدواج کنیم.

595
00:40:38,560 --> 00:40:42,580
این برای شما نیست، بلکه برای هتل است.

596
00:40:42,580 --> 00:40:46,080
آیگو هیونگ چرا اینطوری میگی؟
 آیا هتل تنها چیزی است که من دارم؟

597
00:40:46,080 --> 00:40:48,920
بیشتر این است که من یک هتل نیز دارم.

598
00:40:48,920 --> 00:40:52,770
شما فقط می آیید بالای خانه یک نفر تا ddeok بخورید. به عنوان رئیس جمهور، کاری برای انجام دادن ندارید؟

599
00:40:52,770 --> 00:40:56,950
بابا تو رئیس جمهور نمیشی که کار کنی.

600
00:40:57,870 --> 00:41:01,160
با این حال، وقتی او کار می کند، سخت کار می کند.

601
00:41:01,160 --> 00:41:02,780
درست است.

602
00:41:03,700 --> 00:41:06,430
اما هیونگ در مورد همسایه...

603
00:41:06,430 --> 00:41:09,370
اگر ازدواج کنید، کسی می تواند مهاجرت کند؟

604
00:41:09,370 --> 00:41:11,950
اگر قبل از جائه وو ازدواج کنم،

605
00:41:11,950 --> 00:41:14,750
آیا می توانم آنجا زندگی کنم؟

606
00:41:14,750 --> 00:41:15,870
پدر!

607
00:41:15,870 --> 00:41:18,940
هی، پانک! ما آن را ساختیم تا همه اعضای خانواده ما با هم زندگی کنند.

608
00:41:18,940 --> 00:41:21,200
آخه! چرا آنجا زندگی می کنید؟

609
00:41:21,200 --> 00:41:23,940
عزیزم چرا اینجوری رفتار میکنی

610
00:41:23,940 --> 00:41:25,770
به غیر از شما دو نفر، بقیه اعضای خانواده

611
00:41:25,770 --> 00:41:29,140
قبلاً من را به عنوان خانواده پذیرفته اند.

612
00:41:29,140 --> 00:41:33,280
من به خاطر تو با آنها آشنا شدم، هیونگ، اما اکنون شرایط تغییر کرده است.

613
00:41:33,280 --> 00:41:34,480
عمو!
 - اوه...!

614
00:41:34,480 --> 00:41:38,440
شما اینجا هستید. خواهر شوهر،

615
00:41:39,340 --> 00:41:41,440
آیا من یک غریبه هستم؟

616
00:41:41,440 --> 00:41:45,840
نه، چه مزخرفی؟ اگر جه وو می شنید، به عقب می افتاد.

617
00:41:46,800 --> 00:41:49,160
آخه...
 - ببینی؟

618
00:41:49,160 --> 00:41:50,500
شنیدی، نه؟

619
00:41:50,500 --> 00:41:51,720
ما دیر می رسیم! عجله کنیم و برویم.

620
00:41:51,720 --> 00:41:54,140
بله.
 -صبر کن

621
00:41:54,140 --> 00:41:55,950
تو کسی هستی که به یانگ زنگ زدی؟

622
00:41:55,950 --> 00:42:00,510
گفت هر وقت ماشین لازم دارم زنگ بزن. اینطور نیست عمو؟

623
00:42:00,510 --> 00:42:04,840
هیونگ، باید برای همسرت ماشین بخری.

624
00:42:04,840 --> 00:42:06,920
ایگو، کاری کن که پانک پول ddeok را بپردازد.

625
00:42:06,920 --> 00:42:09,200
بله، بله. هزینه ddeok را پرداخت کنید.

626
00:42:12,760 --> 00:42:13,780
اوه عزیز...
 - اینجا

627
00:42:13,780 --> 00:42:16,100
پول خرد را به من پس بده

628
00:42:16,100 --> 00:42:19,440
آیگو...
هی فقط برو فقط برو!

629
00:42:19,440 --> 00:42:20,620
فقط برو!
 - برمی گردم!

630
00:42:20,620 --> 00:42:22,480
من دارم میرم پدر!
 - ایگو...

631
00:42:24,180 --> 00:42:27,030
آهجوسی، من جلوی هتل هستم.

632
00:42:27,030 --> 00:42:29,010
این مکان فقط بسیار گران به نظر می رسد و -
<i> -آره.</i>

633
00:42:29,010 --> 00:42:31,900
<i>من با کسی ملاقات می کنم. فقط وارد شوید!</i>

634
00:42:31,900 --> 00:42:36,610
جلسه خود را برگزار کنید و وقت خود را برای آمدن بگذارید.
 من در نانوایی روبروی شما منتظر خواهم بود.

635
00:42:36,610 --> 00:42:39,820
اگر او خانه است، می‌توانستیم جه وو را با خود بیاوریم.

636
00:42:39,820 --> 00:42:41,530
چرا الان میگی؟

637
00:42:41,530 --> 00:42:45,060
آیگو، به این دلیل است که شما هنوز بچه دار نشده اید.

638
00:42:45,060 --> 00:42:48,970
کودکانی هستند که با آنها مطابقت می کنید و بچه هایی را که دوست ندارید.

639
00:42:48,970 --> 00:42:52,700
حتی امروز، برای ملاقات با عمویش که هر لحظه می تواند او را ببیند،

640
00:42:52,700 --> 00:42:55,640
آیا لغو تاریخ تعیین شده منطقی است؟

641
00:42:55,640 --> 00:42:59,670
خوب، حدس می زنم او هنوز فکر ازدواج نکرده است.

642
00:42:59,670 --> 00:43:03,960
یه روز مثل یه پیرمرد بدبو از خواب بیدار میشی و میفهمی...

643
00:43:05,790 --> 00:43:07,760
عمو اگه باهاش حرف بزنی چطور؟

644
00:43:07,760 --> 00:43:11,590
جائه وو به من گوش نمی دهد، اما به تو گوش می دهد.

645
00:43:11,590 --> 00:43:15,000
من در مورد In Woo نمی دانم، اما Jae Woo...

646
00:43:17,280 --> 00:43:18,350
دوباره ماشینش را عوض کرد.

647
00:43:18,350 --> 00:43:20,670
اگر چرخ را سریع بچرخانید سریع می چرخد، لطفا مراقب باشید.

648
00:43:20,670 --> 00:43:22,620
-لطفا خوب مراقبش باش
- بله، خواهم کرد.

649
00:43:22,620 --> 00:43:26,440
این... ماشین رو نگه دار!

650
00:43:29,310 --> 00:43:31,400
احمق!
- مامان!

651
00:43:31,400 --> 00:43:32,700
این کار را نکن!

652
00:43:32,700 --> 00:43:34,720
بیا اینجا

653
00:43:34,720 --> 00:43:36,780
تو... ماشین...

654
00:43:36,780 --> 00:43:39,350
کی دوباره ماشینو عوض کردی؟! ها؟

655
00:43:39,350 --> 00:43:43,210
دیدی؟ من قصد داشتم این آخر هفته را به شما نشان دهم و

656
00:43:43,210 --> 00:43:44,730
از شما در یک قرار می پرسند

657
00:43:44,730 --> 00:43:47,150
ایگو، ای پانک! ماشین و دفتر تلفن!

658
00:43:47,150 --> 00:43:49,350
چه زمانی می خواهید مقرون به صرفه زندگی کنید؟

659
00:43:49,350 --> 00:43:51,040
درد داره!
-اگه بابابزرگ بفهمه چیکار میکنی؟

660
00:43:51,040 --> 00:43:53,540
دست از ضربه زدن بردارید! اگه ادامه بدی من میرم

661
00:43:53,540 --> 00:43:55,690
نه، نه، نمی توانی!

662
00:43:55,690 --> 00:43:58,060
امروز نمی توانید اشتباه کنید!

663
00:43:58,060 --> 00:44:01,520
رئیس جئونگ به خصوص به خانواده ما خوب فکر می کند، اما این نوع خانواده

664
00:44:01,520 --> 00:44:04,260
فقط با کسی قرار قرار نده، ای پانک!

665
00:44:06,290 --> 00:44:09,290
فقط هر کسی؟ مامان، من فقط کسی هستم؟

666
00:44:09,290 --> 00:44:13,240
با مردی مثل من، آنها باید احساس افتخار کنند.

667
00:44:13,240 --> 00:44:16,490
البته...

668
00:44:16,490 --> 00:44:18,150
با این حال خوب عمل کن

669
00:44:18,150 --> 00:44:22,070
نگران نباشید. تو منو میشناسی من هر کاری که تو بخوای انجام میدم

670
00:44:22,070 --> 00:44:26,250
بنابراین، شما باید حداقل یک کاری را که پسرتان می خواهد انجام دهید.

671
00:44:26,250 --> 00:44:29,600
مستقیم به آنجا می روم و مقداری پول به حسابم واریز می کنم.

672
00:44:29,600 --> 00:44:31,450
20؟

673
00:44:31,450 --> 00:44:35,290
یک صفر دیگر در آن قرار دهید. و از دنبال من دست بردار و

674
00:44:35,290 --> 00:44:39,150
فقط مستقیم ادامه بده به این ترتیب،
پسر شما می تواند به راحتی قرار خود را داشته باشد.

675
00:44:39,150 --> 00:44:41,150
بهت زنگ میزنم

676
00:44:47,110 --> 00:44:48,910
اوپا!

677
00:44:51,060 --> 00:44:54,830
هاه می! مدتی است. چطور بودی؟

678
00:44:54,830 --> 00:44:57,070
من با دوست پسرم حالم خوبه...

679
00:44:57,070 --> 00:45:02,040
او در سالن منتظر من است.
الان باید برم یه قرار مشخص

680
00:45:02,040 --> 00:45:03,140
تو مثل همیشه هستی

681
00:45:03,140 --> 00:45:05,140
البته من مثل همیشه هستم.

682
00:45:05,140 --> 00:45:08,720
فقط پدرم پیر شده است.

683
00:45:08,720 --> 00:45:10,640
چی؟
- ناگهان،

684
00:45:10,640 --> 00:45:15,070
او به من گفت که با پسر یک فروشگاه ddeok سر قرار ملاقات بگذارم. گنجشک فروشی یا چیزی

685
00:45:15,070 --> 00:45:17,970
حتی نام آن بسیار معتبر است.

686
00:45:17,970 --> 00:45:22,520
ها؟ این شما هستید؟ اونی که جائه وو قرار بود باهاش ​​قرار ملاقات کور داشته باشه؟

687
00:45:22,520 --> 00:45:24,650
جائه وو؟

688
00:45:24,650 --> 00:45:27,850
گفت این سئو جائه وو است. چطوری همچین کسی رو میشناسی؟

689
00:45:27,850 --> 00:45:31,260
کسی مثل اون؟ سلام! تو... تو، برگرد داخل.

690
00:45:31,260 --> 00:45:34,630
شما باید با پسران در سطح خود بازی کنید.
چقدر جرات داری با جه وو... عجله کن!

691
00:45:34,630 --> 00:45:37,400
اوه... اوپا! اوپا!
- برو عجله کن برو

692
00:45:37,400 --> 00:45:39,480
هی عجله کن و ببندش

693
00:45:42,400 --> 00:45:44,700
سلام.

694
00:45:44,700 --> 00:45:47,070
اوه، این وو. رئیس جمهور فقط

695
00:45:47,070 --> 00:45:49,780
چندی پیش به دفترش رفت.

696
00:45:49,780 --> 00:45:52,510
امروز اومدم یه قرار دیگه

697
00:45:53,340 --> 00:45:54,980
اوه ... شما باحال به نظر می رسید.

698
00:45:54,980 --> 00:45:57,470
اوه، درست است، نام.

699
00:45:57,470 --> 00:46:07,510
<i>در وو</i>

700
00:46:10,220 --> 00:46:13,920
حالا با چی میخواد منو تهدید کنه؟ آیگو، عزیزم.

701
00:46:13,920 --> 00:46:17,470
آیا از تو می خواهم که برای من قرار بگذاری، ای پانک؟

702
00:46:20,080 --> 00:46:23,080
چرا جواب نمیده چرا؟

703
00:46:35,180 --> 00:46:37,470
<i>سئو جائه وو</i>

704
00:46:48,290 --> 00:46:50,840
اگر با چنین مردی آشنا شدم،

705
00:46:52,420 --> 00:46:54,770
این بهترین فرصت خواهد بود.

706
00:46:54,770 --> 00:46:57,420
اما چگونه می توانم با چنین پسری قرار بگذارم؟ خیلی سنگین خواهد بود

707
00:47:01,960 --> 00:47:03,810
اینجا!

708
00:47:18,640 --> 00:47:20,450
اگه بشینم اشکالی نداره؟

709
00:47:23,270 --> 00:47:26,280
من پسر دوم Seo In Woo Sparrow Mill هستم.

710
00:47:28,520 --> 00:47:31,220
حتما تعجب می کنید چون من کسی نیستم که منتظرش بودید.

711
00:47:38,930 --> 00:47:42,470
از آمدن من ناراضی هستی؟ باید ترک کنم؟

712
00:47:43,290 --> 00:47:45,490
این نیست... فقط یک لحظه.

713
00:47:57,580 --> 00:47:59,860
به آرامی بنوشید.

714
00:48:01,100 --> 00:48:03,120
باید نفس بکشی

715
00:48:15,350 --> 00:48:18,290
خیلی ناگهانی تعجب کردم...

716
00:48:18,290 --> 00:48:21,170
این اولین بار است که این را تجربه می کنم.

717
00:48:21,170 --> 00:48:24,030
سوء تفاهم نشه من دکترم

718
00:48:24,030 --> 00:48:27,210
من رزیدنت سال دوم دندانپزشکی دانشگاه کره هستم.

719
00:48:32,860 --> 00:48:34,820
من متخصص تغذیه هستم

720
00:48:34,820 --> 00:48:37,610
مدرسه راهنمایی نیوستر.

721
00:48:37,610 --> 00:48:39,120
بله.

722
00:48:43,520 --> 00:48:46,350
آیا ابتدا باید چیز تازه ای بنوشیم؟

723
00:48:46,350 --> 00:48:48,010
ببخشید!

724
00:49:26,350 --> 00:49:29,620
قبلا اینو بهت گفتم ولی

725
00:49:30,820 --> 00:49:35,130
این اولین بار است که چنین چیزی را تجربه می کنم.

726
00:49:35,130 --> 00:49:37,570
اما چرا من...

727
00:49:38,570 --> 00:49:39,510
بله مدیر

728
00:49:39,510 --> 00:49:43,580
دختر رئیس جئونگ بسیار زیبا بزرگ شد.

729
00:49:44,630 --> 00:49:47,850
این روزها شبیه دخترها نیست.

730
00:49:47,850 --> 00:49:51,240
وقتی او دختر یک خانواده ثروتمند است.

731
00:49:51,240 --> 00:49:55,000
چطور می تواند اینقدر بی گناه باشد؟

732
00:49:55,000 --> 00:49:58,630
خوب، آیا شما متوجه شده اید که شرایط

733
00:49:59,360 --> 00:50:01,380
آن بیمار جدی تر از آن چیزی است که فکر می کنید؟

734
00:50:01,380 --> 00:50:04,420
شما باید با دختری مثل او آشنا شوید.

735
00:50:04,420 --> 00:50:07,560
به نظر می رسد هر کاری که شما بخواهید انجام می دهد.

736
00:50:08,180 --> 00:50:10,110
با دقت به او نگاه می کنم،

737
00:50:10,110 --> 00:50:14,430
او چشم، بینی و لب های خود را به درستی تغییر داد.

738
00:50:16,040 --> 00:50:19,100
آیا این چیزی که شما می گویید منطقی است؟

739
00:50:20,930 --> 00:50:24,080
من هم دوست دارم تمام تلاشم را بکنم، اما

740
00:50:25,470 --> 00:50:27,850
آن بیمار این کار را نخواهد کرد.

741
00:50:27,850 --> 00:50:31,240
حسی که در حال حاضر دارم،

742
00:50:31,240 --> 00:50:32,880
احساس می کنم همه چیز را رها می کنم.

743
00:50:32,880 --> 00:50:36,210
هنوز واریز نکردم

744
00:50:36,210 --> 00:50:40,500
دست از شکایت بردارید و تاریخ دیگری تعیین کنید.

745
00:50:40,500 --> 00:50:46,080
هیچ معنایی برای درمان بعدی وجود ندارد. من به شما می گویم ما باید سریعاً بیمار را ترخیص کنیم.

746
00:50:46,080 --> 00:50:49,460
شما می گویید نیازی به خرج کردن پول در آینده ندارید؟

747
00:50:51,210 --> 00:50:53,290
این که در مورد ماندن در بیمارستان دروغ می گویید

748
00:50:53,290 --> 00:50:57,710
و شما یک تلفن دفتر اجاره کرده اید... می گویید می توانم به پدربزرگ بگویم؟

749
00:50:57,710 --> 00:50:59,950
باشه فهمیدم من آن را دریافت کردم.

750
00:50:59,950 --> 00:51:02,660
اگه قراره اینطوری باشی من یه بار دیگه با مریض رفتار میکنم.

751
00:51:02,660 --> 00:51:08,230
در عوض، به سرپرست بیمار بگویید به خانه برود،

752
00:51:08,230 --> 00:51:11,810
نمیخوای؟

753
00:51:11,810 --> 00:51:16,680
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم. بعد از اینکه دیدم به قولت عمل کردی میرم باشه؟

754
00:51:16,680 --> 00:51:19,600
خوب باش پسر

755
00:51:22,360 --> 00:51:25,770
فردا بیایید دوباره اینجا همدیگر را ببینیم.

756
00:51:27,330 --> 00:51:29,590
فردا داری، نه؟

757
00:51:31,970 --> 00:51:33,860
اما...

758
00:51:34,520 --> 00:51:38,430
حدس می زنم یک دندانپزشک نیز بیماران زیادی با شرایط جدی دارد.

759
00:51:38,430 --> 00:51:40,410
بله.

760
00:51:42,850 --> 00:51:45,140
اما...

761
00:51:46,460 --> 00:51:50,450
فکر نمی کنم هنوز اسم من را نپرسیده باشید.

762
00:51:50,450 --> 00:51:52,510
نام شما چیست؟

763
00:51:53,290 --> 00:51:56,100
- شبیه لی هیو ری است.
- ها؟

764
00:51:57,030 --> 00:52:02,010
نام او را به جلو بنام لی هیو ری، و به عقب نیز لی هیو ری است. میگم مال منم همینطوره

765
00:52:02,010 --> 00:52:08,420
به جلو برو، من را جونگ دا جونگ صدا کن.
 به عقب، من را جونگ دا جونگ صدا کن. این جونگ دا جونگ است.

766
00:52:13,330 --> 00:52:16,240
دا جونگ! خیلی منتظر بودی، نه؟

767
00:52:16,970 --> 00:52:19,170
کیست...؟

768
00:52:19,170 --> 00:52:22,610
منتظر آمدنت بودم...

769
00:52:22,610 --> 00:52:24,150
این شخص فقط ...

770
00:52:24,150 --> 00:52:27,300
این کسی است که منتظرش بودید؟

771
00:52:27,300 --> 00:52:29,910
بله. او مدیرعامل یک شرکت انتشاراتی است.

772
00:52:29,910 --> 00:52:33,200
مادرم نویسنده پرفروش است.

773
00:52:33,200 --> 00:52:35,960
تو واقعا خوش قیافه ای

774
00:52:35,960 --> 00:52:39,130
جونگ دا جونگ، کجا زندگی می کنی؟

775
00:52:39,130 --> 00:52:43,580
نزدیک کوه آخاسان. چرا؟

776
00:52:43,580 --> 00:52:48,780
دلیلی نداره آخاسان. در جایی که زندگی می کنید هوا خوب است.

777
00:52:48,780 --> 00:52:51,240
آیا من در راه هستم؟ باید اونجا منتظرت باشم؟

778
00:52:51,240 --> 00:52:53,990
نه، شما نیستید. سپس...

779
00:52:53,990 --> 00:52:55,970
فردا...!

780
00:52:56,750 --> 00:52:58,890
همین جا

781
00:52:58,890 --> 00:53:01,000
آره آره

782
00:53:06,250 --> 00:53:08,090
آن مرد کیست؟

783
00:53:08,090 --> 00:53:13,300
Seo In Woo. رزیدنت سال دوم دندانپزشکی بیمارستان دانشگاه کره.

784
00:53:13,300 --> 00:53:15,090
فقط...

785
00:53:16,530 --> 00:53:19,540
او مرا دوست دارد.

786
00:53:31,230 --> 00:53:33,720
من هر کاری که در خانه شما بود انجام دادم.

787
00:53:33,720 --> 00:53:38,030
بعد از انجام این کار مثل یک خانه احساس می شود.

788
00:53:38,030 --> 00:53:40,770
شما این مدت زندگی کردید اما هنوز نمی توانید به زندگی در هتل عادت کنید؟

789
00:53:40,770 --> 00:53:42,980
ایگو خب...

790
00:53:43,770 --> 00:53:46,310
فلان و فلان.

791
00:53:48,170 --> 00:53:52,420
آیا باید یک داستان خنده دار برای شما تعریف کنم؟
 چند وقت پیش با دختری آشنا شدم و

792
00:53:52,430 --> 00:53:56,130
او برای امروز قرار ملاقات شماست.

793
00:53:56,130 --> 00:54:01,640
اما، او کمی آنقدر است. بنابراین، من او را اخراج کردم.

794
00:54:01,640 --> 00:54:07,010
در وو احتمالاً جوش می زند، فکر می کند او منفجر شده است.

795
00:54:07,010 --> 00:54:09,770
گفتی به مشاوره نیاز داری چیست؟

796
00:54:11,560 --> 00:54:15,480
درست است. چه امیدی از تو داشته باشم؟

797
00:54:16,840 --> 00:54:20,330
در اینجا... من دو سایت را برای یک هتل در ججو انتخاب کردم.

798
00:54:20,330 --> 00:54:22,430
نگاهی بیندازید و در مورد یکی از آنها تصمیم بگیرید.

799
00:54:22,430 --> 00:54:23,740
چرا باید در این مورد تصمیم بگیرم؟

800
00:54:23,740 --> 00:54:29,390
مردم استان می گویند این جا بهتر است و من دارم گیج می شوم.

801
00:54:29,390 --> 00:54:34,440
من نمی توانم دیگران را باور کنم، اما شما را باور دارم.

802
00:54:34,440 --> 00:54:36,850
نگاه کن ببین چی بهتره

803
00:54:40,680 --> 00:54:44,450
چگونه می توانم با نگاه کردن به آن بفهمم؟
من باید آن را با جزئیات بیشتری ببینم.

804
00:54:44,450 --> 00:54:47,170
قطعا...

805
00:54:47,170 --> 00:54:50,640
به همین دلیل است که من به دنبال شما هستم.

806
00:54:55,020 --> 00:54:58,120
تو پسر خوبی هستی

807
00:54:58,120 --> 00:55:00,760
چرا نمیتونی دختر بگیری؟

808
00:55:01,800 --> 00:55:03,080
تو...

809
00:55:03,970 --> 00:55:07,800
آیا با یک زن "آن" را انجام داده اید؟

810
00:55:07,800 --> 00:55:11,690
حوصله ات سر رفته؟ میخوای بری غذا بخوری؟

811
00:55:12,950 --> 00:55:15,010
آیا شما آن را انجام داده اید؟

812
00:55:15,010 --> 00:55:16,900
عمو!

813
00:55:17,550 --> 00:55:21,810
چرا عصبانی میشی می پرسم بوسیده ای؟

814
00:55:22,310 --> 00:55:25,060
من نمی توانم چیزی شبیه به نوع رابطه ما بپرسم؟

815
00:55:25,710 --> 00:55:27,570
آیا شما آن را انجام داده اید؟

816
00:55:28,130 --> 00:55:31,580
اوه، بس کن!
 - جائه وو سی. گفتم بس کن!

817
00:55:31,580 --> 00:55:34,060
جائه وو، ببوس، ببوس، ببوس!
 -جیز عمو!

818
00:55:34,060 --> 00:55:39,730
یک امضا؟ وای مامان من باید واقعا معروف شده باشه.

819
00:55:40,700 --> 00:55:45,110
آهجوسی، ممنون همه اینها به لطف شماست.

820
00:55:45,110 --> 00:55:50,410
به همین دلیل خواستم با شما ملاقات کنم.

821
00:55:50,410 --> 00:55:54,640
برای همین این را می گویم.
 شما باید در مورد چیزی به من کمک کنید.

822
00:55:54,640 --> 00:55:57,040
آیا باید مقداری غذا برای امضا تهیه کنم؟

823
00:55:57,040 --> 00:55:59,020
این برای شما خیلی سخت خواهد بود.

824
00:55:59,020 --> 00:56:02,490
به جای آن، به دانش آموزان مدرسه شما،

825
00:56:02,490 --> 00:56:04,930
به آنها بگویید که به این سایت بپیوندند،

826
00:56:04,930 --> 00:56:07,460
و سپس شناسه و رمز عبور آنها را برای من ارسال کنید.

827
00:56:07,460 --> 00:56:12,140
سپس من بچه ها را با کتاب پذیرایی می کنم.

828
00:56:12,140 --> 00:56:15,920
این بازاریابی است، فقط بازاریابی. دهان به دهان تازه شروع به انتشار کرده است.

829
00:56:15,920 --> 00:56:19,250
اگر اینجا متوقف شویم، تمام پولی که خرج می شود هدر می رود.

830
00:56:19,250 --> 00:56:23,670
برای رسیدن به این نکته، از خانواده ام گرفته تا پسرعموها و قوانین،

831
00:56:23,670 --> 00:56:25,510
کسی نیست که از او درخواستی نکرده باشم

832
00:56:25,510 --> 00:56:28,040
از آنجایی که شما هیچ فامیلی ندارید،

833
00:56:28,040 --> 00:56:30,740
در چنین مواقعی، شما باید به من کمک کنید

834
00:56:30,740 --> 00:56:32,550
یک دقیقه صبر کن

835
00:56:34,150 --> 00:56:36,480
آیا شما شاید،

836
00:56:38,010 --> 00:56:42,060
همه کتاب های مادرم را خریدی؟

837
00:56:42,060 --> 00:56:44,830
درست است. من خودم آنها را خریدم.

838
00:56:44,830 --> 00:56:48,810
چه کاری می توانستم انجام دهم؟ خانه گم شد و شرکت انتشارات در شرف تعطیلی بود.

839
00:56:48,810 --> 00:56:51,300
ما باید برای یک انفجار بزرگ تلاش کنیم تا همه چیز را جبران کنیم.

840
00:56:51,300 --> 00:56:54,040
با این حال، چگونه می توانید کتاب ها را ذخیره کنید؟!

841
00:56:56,400 --> 00:56:58,140
خوب این یکی هم

842
00:56:58,140 --> 00:57:01,620
باید یه همچین روزی تو زندگیم باشه

843
00:57:05,880 --> 00:57:08,680
آیا باید برای یک بار هم که شده احساس خوشبختی کنم؟

844
00:57:19,200 --> 00:57:23,060
120 دلار یعنی ... برای سوجو ...

845
00:57:23,060 --> 00:57:25,800
100 بطری سوجو؟

846
00:57:25,800 --> 00:57:28,120
خیلی گران است، خیلی گران است.

847
00:57:36,710 --> 00:57:39,600
بیایید یک روحیه شاد ایجاد کنیم.

848
00:57:45,390 --> 00:57:46,930
مامان میدونه؟

849
00:57:46,930 --> 00:57:50,110
اوه امروز میخواستم بهش بگم ولی اون...

850
00:57:50,110 --> 00:57:54,140
در مورد ارواح و نجات دهنده صحبت می کرد، بنابراین من فرصتی برای گفتن به او پیدا نکردم.

851
00:57:54,140 --> 00:57:55,820
بهش نگو

852
00:57:56,450 --> 00:58:00,300
از این به بعد، خرید کتاب را نیز متوقف کنید

853
00:58:00,300 --> 00:58:02,030
میدونی تا الان چقدر خرج کردم؟

854
00:58:02,030 --> 00:58:05,880
اگه فهمیدی چی؟ چه اتفاقی برای مامان می افتد؟

855
00:58:05,880 --> 00:58:09,280
بالاخره مامان کتابی منتشر کرد. تازه شروع است...

856
00:58:09,280 --> 00:58:13,540
به همین دلیل این کار را انجام می دهم. فکر می کنی من می خواهم تنها زندگی کنم و خوب غذا بخورم؟

857
00:58:13,540 --> 00:58:16,750
من مادرت را به نویسنده ای پرفروش تبدیل خواهم کرد.

858
00:58:16,750 --> 00:58:19,720
شما این رشته را خیلی خوب نمی شناسید، اما

859
00:58:19,720 --> 00:58:22,270
به نظر شما چرا یک کتاب پرفروش خوب می فروشد؟

860
00:58:22,270 --> 00:58:24,220
آنها خوب می فروشند زیرا خوب می فروشند.

861
00:58:24,220 --> 00:58:27,800
فراموشش کن ما به پولی که اینطوری ساخته شده نیاز نداریم!

862
00:58:27,800 --> 00:58:29,760
این چیزی است که شما فکر می کنید.

863
00:58:29,760 --> 00:58:33,530
مامانت بعد از حرف زدن فقط پول رفت!

864
00:58:35,750 --> 00:58:40,050
از قبل، چه او یک روح‌نویس بود یا هر چیز دیگری، اگر پول بود،

865
00:58:40,050 --> 00:58:42,320
او همه را می نوشت، مادرت.

866
00:58:42,320 --> 00:58:46,900
حالا که او یک کتاب منتشر کرده است،
او فکر می کند نویسنده است

867
00:58:46,900 --> 00:58:52,280
چی؟ پول لازم نداری؟ آیا این را می گویید، زیرا می دانید که قرار است از خانه خود بیرون بیایید؟

868
00:58:52,280 --> 00:58:56,700
میدونی آرزوی مامانت چیه؟ من آن را هزاران بار از زمانی که شما جوان بودید شنیده ام.

869
00:58:56,700 --> 00:59:01,730
اگر مردی بود که بتواند ماهی 1000 دلار به خانه بیاورد، فوراً با او ازدواج می کرد.

870
00:59:01,730 --> 00:59:07,280
چقدر خسته بود که برای بزرگ کردن سه بچه پول در می آورد که این را گفت؟

871
00:59:07,280 --> 00:59:11,580
اما، چی؟ پول دوست نداری؟ شما به آن نیاز ندارید؟

872
00:59:12,600 --> 00:59:16,710
بله، من به آن نیازی ندارم.

873
00:59:16,710 --> 00:59:19,710
حقوق من 1500 دلار است.

874
00:59:19,710 --> 00:59:22,400
نه 1000 دلار، بلکه 1500 دلار!

875
00:59:22,400 --> 00:59:24,240
من آن را به طور منظم برای او می آورم.

876
00:59:24,240 --> 00:59:28,050
بنابراین، با امضا و خرید کتاب ها،

877
00:59:28,050 --> 00:59:30,730
فوراً آن را متوقف کنید!

878
00:59:30,730 --> 00:59:32,990
دا جونگ! جیز... هی، هی!

879
00:59:33,780 --> 00:59:35,930
دا جونگ!

880
00:59:38,290 --> 00:59:40,810
چطور ممکن است یک پسر در سن شما هرگز نبوسد؟

881
00:59:40,810 --> 00:59:41,900
از قبل بس کن!

882
00:59:41,900 --> 00:59:45,260
تا 4 روز آینده نحوه ملاقات با زنان را به شما آموزش خواهم داد.

883
00:59:45,260 --> 00:59:49,450
بیا سفر کنیم چگونه فردی که به عنوان پسر متولد شده است هرگز نمی تواند ببوسد...

884
00:59:50,180 --> 00:59:52,980
چرا؟ چیزی برای گفتن دارید؟

885
00:59:53,620 --> 00:59:57,920
عمو تا حالا عاشق شدی؟

886
01:00:03,280 --> 01:00:08,230
جیز، اون پانک... هی، سئو جائه وو!
آیا از بالا به من نگاه می کنی؟

887
01:00:08,230 --> 01:00:10,100
از بالا به من نگاه نکن بیا اینجا ببینمت

888
01:00:10,100 --> 01:00:12,060
داری میری دور چکار میکنی؟ به من بگو!

889
01:00:12,060 --> 01:00:13,740
هی، دا جونگ. یک دقیقه با من صحبت کن

890
01:00:13,740 --> 01:00:16,310
من چیزی برای گفتن با شما ندارم.
- بعد از اومدن اینجا چطور میتونی بری؟

891
01:00:16,310 --> 01:00:19,830
رها کن من دارم میرم خونه!
- هی، هی دا جونگ، بیا صحبت کنیم.

892
01:00:19,830 --> 01:00:24,620
هی، هی، بیا صحبت کنیم.
- من میرم خونه!

893
01:00:24,620 --> 01:00:28,330
دوباره با آلرژی خارش دارم

894
01:00:28,330 --> 01:00:30,160
هی، اینجا

895
01:00:30,160 --> 01:00:34,490
بیایید نگران چنین افرادی نباشیم و
 فقط برو یه نوشیدنی بخور  - ولش کن من میرم خونه...

896
01:00:37,830 --> 01:00:39,580
چی بخوریم؟

897
01:00:39,580 --> 01:00:41,660
مشکل هتل ها همین است.

898
01:00:41,660 --> 01:00:45,160
ما هم نمی توانیم آنها را تحریم کنیم.

899
01:00:48,500 --> 01:00:51,090
رها کن!
 - هی، یک بار دیگر به آن فکر کن.

900
01:00:51,090 --> 01:00:53,530
تو... بعدا پشیمون میشی.

901
01:00:53,530 --> 01:00:55,980
رها کن! چند بار باید بهت بگم؟

902
01:00:55,980 --> 01:00:58,600
عجله کنید و وارد شوید.

903
01:01:00,180 --> 01:01:03,640
آیا می توانید کاری را که من می خواهم فقط یک بار انجام دهید؟

904
01:01:03,640 --> 01:01:06,170
فرصتی برای کسب درآمد اغلب پیش نمی آید!

905
01:01:06,170 --> 01:01:10,960
لطفا صحبت از پول را متوقف کنید. من دارم میرم خونه!
 - هی دا جونگ...

906
01:01:13,540 --> 01:01:17,000
هی به من گوش کن
- من باید برم خونه!

907
01:01:17,000 --> 01:01:18,260
جائه وو!
 - رها کن!

908
01:01:18,260 --> 01:01:20,660
دا جونگ!

909
01:01:20,660 --> 01:01:21,860
تو کی هستی؟
 - تاکسی!

910
01:01:21,860 --> 01:01:24,470
کی... تو کی هستی؟
- چیکار میکنی؟

911
01:01:24,470 --> 01:01:27,330
گفتی میخوای بری خونه
 - ببخشید؟

912
01:01:27,330 --> 01:01:29,590
وارد شوید
- هی! سلام! چرا این کار را می کنی؟

913
01:01:29,590 --> 01:01:33,230
وارد شوید
 - اما... چرا...

914
01:01:33,230 --> 01:01:35,760
لطفا او را به خانه ببرید.
<i> - چرا این کار را می کنی؟</i>

915
01:01:35,760 --> 01:01:37,760
اینجا را نگاه کن!
<i> - چیکار میکنی؟</i>

916
01:01:39,810 --> 01:01:43,260
بدون هیچ ترسی فقط یک نفر را تا جایی مثل این دنبال نکنید.

917
01:01:43,260 --> 01:01:45,530
لطفا حرکت کنید

918
01:02:06,070 --> 01:02:07,250
<i>چرا کتابهای من اینجا هستند؟</i>

919
01:02:07,250 --> 01:02:11,280
<i>تو هنوز نفهمیدی؟
 پرفروش هانگ سونگ جونگ، من کسی هستم که تو را ساختم!</i>

920
01:02:11,280 --> 01:02:13,860
<i>تو با این زن قرار گذاشتی؟</i>

921
01:02:13,860 --> 01:02:15,680
<i>منحرف؟!</i>

922
01:02:16,940 --> 01:02:18,160
<i>این کسی است که من دوستش دارم!</i>

923
01:02:18,160 --> 01:02:22,630
لطفا ترک کنید؟

924
01:02:22,630 --> 01:02:25,930
<i>اگر من یک کلاهبردار هستم، شما "آن" هستید!</i>

925
01:02:25,930 --> 01:02:28,500
<i>فقط یک چیز دیگر در مورد کتاب مامانم بگو!</i>

926
01:02:28,500 --> 01:02:30,930
<i>من آن را نمی پذیرم.</i>


